Cielo Contemporaneo, 2011, stampa fotografica
Per #QuerinINRETE diamo voce a scrittori, artisti, poeti... amici della Querini Stampalia attraverso Parole sospese
Anita Sieff
In un momento lo spostamento muove lo spazio e si insinua nel tempo,
la dilatazione fa vibrare la vita e rimuove gli argini per far posto all’evento:
Guardare al sogno che ti passa davanti senza volerlo trattenere
Restare immobili
Guardare all’oggetto del desiderio senza forzarne la proiezione
come risultato immaginato
Tutto questo allenta la tensione
e l’approccio al futuro diventa calma accettazione del presente.
Suddenly the shifting moves space and permeates time,
The expansion makes life vibrate and allows to receive the event:
Letting a dream pass away without confining it
Remaining still without moving
Looking at the object of desire without stressing the vision
of the beloved result
All that frees from tension
and the projection towards the future becomes calm acceptance of the present.
Progetti site specific realizzati da Anita Sieff per la Fondazione Querini Stampalia nell'ambito del progetto Conservare il futuro a cura di Chiara Bertola